tl;dr: Firefox's default `network.http.response.timeout` of 300 seconds appears to break resumable large downloads, causing it to ignore existing `.part` files on error. Setting the value to 0 (or very high) in about:config experimentally restores resume functionality and improves stability, though the author didn't verify this against Firefox source. As a fallback, `wget -c` handles resumable downloads more reliably.